Mardi 22 janvier les collégiens germanistes ont accueilli les classes de CM1 CM2 de Mmes Faudon et Nguyen (Château Gaillard) , Mme Zambrano (Renan A) et Mme Michel (Lazare Goujon) à l’occasion de la journée de l’amitié franco-allemande.
Au programme : des ateliers ludiques pour apprendre quelques mots d’allemand et compléter ses connaissances sur le traité de l’Elysée signé le 22 janvier 1963.
Voici quelques commentaires du côté des « animateurs » qui, pour certains, se sont découvert une véritable vocation :
« Ce que j’ai aimé, c’est la chanson à la fin parce qu’il y avait de l’amusement entre les élèves. » Luca
« J’ai bien aimé aider les élèves de CM à réussir les jeux pour l’atelier avec les tablettes. » Adrien
« J’ai aimé apprendre aux élèves de CM à compter jusqu’à 10 en allemand bien qu’il était difficile de parler. J’ai aussi apprécié la danse et j’ai trouvé ce moment amusant et drôle. » Madiane
« Le repas était bon ! »
« Les élèves de CM étaient gentils et l’atelier leur a plu ainsi qu’à moi aussi ! » Meriem
« L’activité était bien ! C’était divertissant et les élèves étaient attentifs. »
« J’ai aimé la danse et mon atelier car j’ai trouvé que les élèves de CM étaient concentrés et aussi heureux de faire cette activité. J’ai montré l’exemple et c’était trop bien ! »
« Les activités étaient cool et éducatives. La chanson chantée tous ensemble était bien. »
« J’ai beaucoup aimé apprendre aux autres élèves l’allemand malgré mon petit niveau. C’était comme si on était avec des petits frères et sœurs. »
« J’ai aimé la danse Fliegerlied qu’on a appris aux élèves de primaires avec Sabrina et Madame Schiestl. C’était drôle et sympa. »
« J’ai aimé voir les élèves de primaires chercher les réponses, ils étaient calmes et travaillaient bien. »
« J’ai bien aimé l’ambiance avec les élèves de CM2. C’était drôle et en général, ils réussissaient plutôt bien les exercices demandés. »
« J’ai bien aimé ce moment passé avec les élèves de primaires de CM2 et leur apprendre quelques bases en allemand m’a beaucoup plu. »
« J’ai bien aimé avoir le rôle du professeur pour les élèves de CM2. C’était intéressant d’apprendre à des élèves les nombres en allemand. »
« J’ai bien aimé cette journée avec les CM. Moi, j’étais en salle polyvalente et je leur ai appris les nombres de 1 à 10 en allemand et puis nous avons fait un bingo ! »
« Nous avons appris à des groupes d’élèves de CM et 6e la chanson et chorégraphie de « Fliegerlied ». Ce que j’ai le plus aimé a été d’apprendre quelques pas de danse à des enfants plus jeunes que moi et avec le sourire. »
« J’ai beaucoup aimé faire le bingo avec des élèves de CM et de 6e. Ça m’a fait réfléchir sur le fait de communiquer avec beaucoup de recul pour pouvoir expliquer correctement les consignes. »
« Cette journée a non seulement permis aux classes de CM de découvrir les liens entre la France et l’Allemagne, mais grâce à elle nous avons également pu raviver certains souvenirs oubliés ! »
« J’ai trouvé que c’était une matinée plutôt amusante. Mon groupe était motivé et les élèves étaient gentils et avaient envie d’apprendre. Les ateliers étaient bien. » Juliette
« Cette journée était très bien. J’ai bien aimé le fait d’aider les plus jeunes à apprendre cette langue. Et également le fait d’apprendre en s’amusant. »
« Cette journée franco-allemande était géniale ! J’ai appris que d’enseigner est plus compliqué que ce que je croyais, mais cette expérience était super et je pourrais la refaire ! »
« J’ai bien aimé être animatrice de l’atelier danse. C’était drôle et instructif. Cela m’a appris à être patiente. Les élèves étaient plutôt réceptifs et avaient envie d’apprendre et de profiter. Si c’était à refaire, je n’hésiterais pas ! » Maureen
« C’était une bonne journée. Les CM apprenaient assez vite. J’ai trouvé cela marrant ! »
« J’ai bien aimé car c’était amusant de s’occuper des enfants ! »
« J’ai trouvé que cette journée était bien organisée et cela m’a plu d’apprendre à des élèves surtout quand on voyait qu’ils s’amusaient. Il y avait une bonne ambiance en général. J’ai adoré ! » Liv
« J’ai trouvé cette matinée très positive car la classe de CM était très attentive et investie. Ils apprenaient rapidement tout en s’amusant. Ils étaient très efficaces. »
« La matinée était super car les enfants étaient motivés et curieux. Mon groupe était sérieux et impliqué. Et la danse était fun ! » Younès
« C’était sympa. Les groupes étaient investis et relativement calmes ». Nadji
« J’ai bien aimé quand on a dansé avec les CM. Ils avaient de l’énergie ! C’était trop cool ! »
Et du côté des participants de l’école Lazare Goujon :
Margarita : j’ai bien aimé les activités mais pas la danse de la fin.
Dellel, Benedith et Anaïs : les tablettes c’était bien.
Clémence et lola : j’ai tout aimé.
Bastien : je suis deçu de ne pas avoir fait les tablettes et j’ai pas trop aimé les nombres.
Ines : ça m’a donné envie de faire allemand l’année prochaine.
Myriam : Les activités donnaient envie de faire allemand et c’était bien décoré.
Chaima : j’ai aimé quand les professeurs nous ont aidé.
Lola : On a très vite appris les nombres en allemand !
Albane : On était un peu trop pressé pour faire les activités.
Eva : J’ai pas trop aimé être en groupe pour les mots croisés, il y en a qui faisaient tout seuls
Et ceux de Château Gaillard :
Nous avons aimé les activités qui ont été proposées. Les élèves du collège et les enseignants nous ont bien accueillis.
Le rassemblement à la fin, lorsque nous avons chanté et dansé, a été un moment très convivial.
Cette journée a permis à quelques-un d’entre nous de nous décider à faire de l’allemand au collège.
