Mobiklasse 2024 : Top départ des séances d’Allemand en primaire!

Les lundi 7 et jeudi 10 octobre 2024, trois écoles du REP du collège Les Iris (Jean Moulin, Lazard Goujon, ont ouvert leur porte à Leah, jeune intervenante allemande du dispositif MOBIKLASSE! Le principe? C’est à bord de sa Deutschmobil (ou à pied encore pour le moment) que Leah sillonne les villes et villages de la région AuRa pour faire découvrir la langue et la culture allemandes à des enfants, élèves et familles. A travers des jeux, des mimes et des objets venus tout droit d’Allemagne, elle a su suscité la curiosité des enfants des trois écoles qui se sont prêtés au jeu et ont participé avec énergie à sa séance de présentation.

La séance MOBIKLASSE avec Leah permet de lancer les séances d’initiation à l’Allemand qui auront lieu dans les écoles du REP du collège Les Iris durant toute l’année scolaire et dispensées par le professeur d’allemand du collège.

Un grand merci aux collègues des écoles qui nous ont à nouveau fait confiance pour cette édition!

En route pour l’allemand : l’année scolaire 2024-2025 est désormais lancée!

Bis bald!/ A très bientôt!

Séances du lundi 7.10.24 à l’Ecole Lazard Goujon

26.01.24: Une journée réussie!!

Le vendredi 26 janvier 2024, les élèves de 9 classes de CE2 des écoles du Réseau Les Iris (école Jean Moulin, école Jules Ferry et école Lazard Goujon) sont venues au collège Les Iris pour fêter l’amitié franco-allemande avec les élèves de 6è et les élèves de 3è.

Des ateliers en allemand avec la découverte de mots (les couleurs, les nombres, les parties du corps, mots en lien avec l’amitié franco-allemande) ont été animés par les élèves de 3è qui ont encadré les enfants de CE2 et de 6è sur toute la journée. A l’issue de chaque demi-journée, les enfants ont pu chanter et danser sur une chanson apprise lors d’un atelier!

De plus, 4 Classes et leurs accompagnateurs ont eu la chance de goûter au repas franco-allemand proposé à la cantine du collège ce jour là: Spätzle ou choucroute, il y en avait pour tous les goûts!!

Je remercie à nouveau particulièrement les élèves de 3è pour leur sérieux et leur exemplarité, les élèves de 6è pour leur sens de l’accueil et du partage, les enseignants qui ont répondu à l’invitation et à mes deux collègues qui m’ont aidé dans l’organisation de cette belle journée!

Voici des témoignages d’enfants écrits avec leurs enseignants au retour dans leurs classes:

Ecole Lazard Goujon

“Chers collégiens,

Merci de nous avoir accueillis dans votre collège! J’ai le plus aimé la danse et je me souviens de la capitale de l’Allemagne: Berlin!”

“Chers professeurs,

Je vous remercie de nous avoir accueillis dans le collège. J’ai adoré les couleurs et les cocottes!”

“Chers collégiens,

Merci de nous avoir accompagnés et aussi merci pour cette chanson. C’était trop bien! J’ai aimé apprendre à compter de 1 à 10 et aussi apprendre les parties du corps.”

Traces écrites des élèves de CE1C:

J’ai bien aimé le jeudi Bingo et j’ai aimé les cocottes.

C’était génial, surtout la danse. Les élèves du collège étaient gentils.

J’ai aimé parce que j’ai mangé pour la première fois au self et j’ai appris pleins de mots allemands.

Ce que j’ai aimé c’est d’apprendre des mots d’allemand.

J’ai beaucoup aimé cette sortie au collège : le repas était très bon et j’ai bien aimé faire les cocottes.

J’ai adoré le repas, les ateliers et de fabriquer les cocottes.

J’ai aimé apprendre l’allemand et la musique sur les parties du corps.

J’ai aimé faire les ateliers avec les collégiennes.

On appris des mots d’allemand.

Le plaisir était partagé, et par tous!

C’est sur, nous referons!!

Un échange top level!

Bonjour,

Voici le témoignage d’une élève de 3ème germaniste qui a réalisé durant 4 semaines au mois de mai un échange franco-allemand dans le cadre de sa scolarité au collège Les Iris. Elle nous raconte son expérience!

Bonne lecture à tous!

“Hallo !

Au mois de mai, dans le cadre du programme d’échange Stéphane-Hessel, j’ai pu rencontrer Lenya et découvrir la culture allemande pendant un mois. Ce fut une belle expérience avec plein de bénéfices à la clé : la langue, pour commencer!

C’est vrai que c’est difficile d’arriver dans un pays où l’on ne comprend qu’un mot sur quatre, mais au fur et à mesure, la compréhension arrive (assez vite d’ailleurs) et l’envie d’interagir devient irrésistible. C’est toujours difficile d’essayer, on a peur de la moquerie : ça tombe bien, la moquerie n’existe pas en Allemagne !

Ensuite, il y a l’école qui est très différente : des matières différentes, des horaires différents, une ambiance différente… Dans l’établissement où je suis allée, on avait même le droit aux téléphones en cours, la plupart des élèves avaient des tablettes à la place des cahiers, on pouvait manger quand on voulait… Enfin bref, vraiment autre chose que la France !

Et enfin, en ce qui concerne la nourriture, si vous aimez les patates, les pâtes et le riz, vous allez être servis !

Pour résumer, une bonne occasion de se plonger dans une vie totalement différente et oublier un peu la France.

Je vous le conseille fortement !

Tschüss !

Créations artistiques autour de l’amitié franco-allemande!

Guten Tag!

A l’occasion de l’année du 60ème anniversaire du Traité de l’Elysée (signé par la France et l’Allemagne le 22 janvier 1063), 32 élèves germanistes du collège Les Iris se sont pris au jeu de créer un nouveau timbre sur le thème de l’amitié franco-allemande, à l’image de celui qu’avait réalisé Tomi Ungerer , célèbre dessinateur alsacien, en 2013 pour les 50 ans du Traité.

Avec la possibilité de voter au CDI, tous les élèves u collège pouvaient s’exprimer en faveur de leur timbre préféré et le podium a été talentueux! Une élève de 6ème a remporté la première place, suivie de près par un élève de 6ème en seconde place, puis une autre élève de 6ème et un élève de 3ème se sont partagés la belle troisième place!

Bien sur, personne n’a démérité et chacun a été récompensé pour sa participation!

Les remises des prix ont eut lieu le 22 mai dernier au CDI pour les élèves de 6ème, grâce à l’accueil chaleureux de notre professeur documentaliste.

A l’année prochaine pour un nouveau défi artistique!

Journée de l’amitié franco-allemande – Édition 2022

C’est à l’occasion de la nouvelle édition de la journée de l’amitié franco-allemande, décalée d’un jour le vendredi 21 janvier, que nous avons fêté au collège en plus petit nombre (prévu initialement avec 5 classes de CE2) cette entente si précieuse entre les deux pays.

Au programme de cette journée: décoration de la cantine scolaire, menu allemand pour le déjeuner, et lancement du challenge JFA 2022! Cette année, nous fêtons dans notre collège l’amitié franco-allemande “à la Thierry Noir”. Thierry Noir est un artiste lyonnais, dont la spécialité est le Street Art. En 1984, 5 ans avant la chute du Mur de Berlin, il peint sur le mur côté Ouest son œuvre, dont les couleurs et les personnages à la cartoon, font fureur!  Il vit toujours à Berlin depuis.

Le challenge était donc de taille: Réaliser une œuvre avec deux têtes “à la Thierry Noir” se faisant face et relookées aux couleurs de l’amitié franco-allemande!

Le défi à été relevé! La fresque est superbe, hautes en couleurs, pleine d’inventivité, de créativité et de talents! Merci à tous les participants pour le don de votre temps et d’une partie de vous-même aussi!

A toutes celles et ceux, qui meurent d’envie de contribuer, votre dessin est le bienvenu. La fresque peut être complétée à volonté!

Bis bald,

Frau Schiestl

 

Les inscriptions pour l’atelier théâtre sont ouvertes

La rentrée, c’est aussi le moment des inscriptions aux activités périscolaires!

Le collège propose en partenariat avec le Théâtre des Iris , un atelier théâtre le lundi de 16H30 à 18H00.

Les séances ont lieu au collège ou dans une grande salle de répétition du théâtre des Iris à moins de 5mn du collège. Improvisations, jeux sur la voix, la posture, les mouvements, jeux d’improvisations et réalisation d’un  spectacle de fin d’année sont au programme!

L’atelier est gratuit et est animé par une comédienne du Théâtre des Iris.

Inscrivez-vous au plus vite ( les places sont limitées) auprès de votre professeur de français  en remplissant le formulaire distribué en cours de français.

Limite des inscriptions le 25 septembre, les cours démarreront début octobre.

 

Le printemps des poètes 2020

Le printemps des poètes a été bouleversé en raison du confinement, mais cet événement qui rythme chaque année la vie du collège entre février et avril a dû prendre des formes nouvelles.

Les classes de 5ème du collège ont reçu début mars la visite des comédiens du collège les Iris avec qui ils ont commencé un travail sur un corpus de textes autour du courage.

Ce thème était on ne peut mieux choisi pour célébrer cette période extraordinaire. Ce projet donne lieu chaque année , habituellement, à de petites formes appelées brigades d’information poétique (bip) destinées à circuler dans le collège mais aussi dans les écoles réseau, où les élèves vont porter leur parole poétique. Mais c’est aussi l’occasion pour nos élèves d’écrire, des poèmes, des récits, des textes en lien avec ce thème.

Nos élèves confinés ont tout de même pu prolonger ce travail interrompu en mars en vous proposant , depuis chez eux ou leur reprise au collège en juin , leurs travaux d’écriture sur le thème du courage ainsi que des brigades d’information poétique confinées à écouter ici:

 

Dans cette brigade d’intervention poétique, vous trouverez des poèmes de 5E3, 5E4 et de quelques élèves d’UPE2A qui déclament des poèmes en géorgiens, en arabe et en Albanais. Vous trouverez ci-dessous la transcription de ces poèmes.

Vous trouverez aussi les textes du corpus qui ont servi de support au travail des élèves:

Et enfin:

Le lien vers le livre numérique des élèves d’UPE2A,

Et ici quelques travaux d’écritures des élèves de 5°3 et de 5e4

Nous vous souhaitons un agréable parcours poétique!

 

 

 

 

Champions DISTRICT!

C’est avec une grande satisfaction que les minimes du collège ont porté haut les couleurs de notre établissement en réussissant à gagner le championnat disctrict!

Champion minime il y a 3 ans et toujours sur le podium, le collège n’avait donc pas connu la victoire en district depuis cette date. Mais le souci est réparé.

L’équipe composée de Aaron, Corentin, Patrick, Süleyman, Nathan et Abdallah, coachée par Jackson et Aymane a réalisée le parcours parfait et a su se déjouer en finale de l’équipe de Bellecombe.

Une défense de fer, malgré quelques maladresses en attaque, a permis de remporter ce match d’un cheveux.

Les minimes se retrouvent donc qualifiés pour les phases interdistrict!!! Un grand BRAVO car la concurrence était rude.

Par ailleurs, les benjamins n’ont pas réussi à passer les poules. Ils ont été bons mais les équipes en face, composées majoritairement de joueurs de club étaient trop fortes. Il faut donc continuer de travailler pour progresser et envisager de gagner ces phases district!

Sortie SKI le 5 février, les entrainements du mercredi n’auront donc pas lieu.

L’AS basket recherche encore des joueurs, filles et garçons pour cette année et l’année prochaine. N’hésitez pas à venir essayer.

Pour les benjamins, la nouvelle échéance sera la qualification pour le challenge qui aura lieu au mois d’avril!

A bientot.

 

 

 

 

Des benjamins en feu, des minimes battus!

Basketball, 2e tour district.

Les 2èmes journées de championnat district ont eu lieu avant les vacances de Noel et c’est avec brio que les benjamins des Iris ont gagné le tournoi!

L’équipe composée de Kéo, Elysséo, Alexis et Nathan a su s’investir en attaque mais surtout en défense pour venir à bout de ses adversaires.

La très belle surprise est également venu de l’équipe de Slay, Ali, Youssouf et Adam qui finit sur le podium. C’est grâce à un investissement sans faille tout au long du tournoi qu’ils ont pu s’affirmer comme un équipe à haut potentiel!

Mais la chance aux Iris, c’est qu’une 3e équipe a également participé et s’en est sortie avec les honneurs. Un grand bravo donc à Hassan, Dario, Yacer, Ismael et Mohamed qui ont porté haut les couleurs du collège.

Le collège a également pu compter sur la participation des anciens élèves du collège (Jackson et Léo) et quelques minimes, ce qui témoigne du bon vivre de nos AS! Et c’est avec plaisir que nous les accueillons encore.

Les minimes, une semaine auparavant, ont également réalisé une belle performance mais seule l’équipe 1 sera qualifiée pour la suite. Aaron, Patrick, Abdallah, Corentin et Nathan peuvent donc continuer l’aventure, mais il faudra clairement jouer plus collectif et s’investir en attaque comme en défense. Et ce, dans un état d’esprit irréprochable si on veut poursuivre l’aventure longtemps encore.

 

Bonnes vacances à tous!